Music For A While
Wednesday June 7th, 2023 with David Cavlovic
Not mere child's play of the common folk
A number of the folk tunes Béla Bartók used in For Children originally had quite ribald lyrics that weren't suitable for young ears, although, of course, quite common in folk culture. Bartók was only interested in using the melodies, and there was no chance of the lyrics being printed alongside the compositions. Still, in the dignified neighbourhoods of Budapest over a century ago, I would not be surprised if the following scenario did occur: Little nine-year-old Jozef is visiting his grandparents and wants to play for them the new piece he learned from For Children.
Grandpa Tibor: Say! I know that tune! When I was young we sang these words to it...
Grandma Marta: Shut up, Tibor.
Léo-Pol Morin: Suite Canadienne (selections) Elaine Keillor, piano - Elaine Keillor. Canadians at the Piano - Carleton Sound ![]() |
II. Chanson
III. Gigue |
Béla Bartók: Gyermekeknek (For Children) Volume 1, based on Hungarian folksongs Mary Kenedi, piano - Béla Bartók. For Children performed by Mary Kenedi - Echiquier Records ![]() |
Játszó gyermekek (Children at Play). Allegro
Gyermekdal (Children's Song). Andante Quasi adagio Párnatánc (Pillow Dance). Allegro Játék (Play). Allegretto Balkéztanulmány (Study for the Left Hand). Allegro Játékdal (Play Song). Andante grazioso Gyermekjáték (Children's Game). Allegretto Dal (Song). Adagio Gyermektánc (Children's Dance). Allegro molto Lento Allegro Ballada (Ballad). Andante Allegretto Allegro moderato Régi magyar dallam (Old Hungarian Tune). Andante rubato Körtánc (Round Dance). Lento Katonadal (Soldier's Song). Andante non troppo Allegretto Bordal (Drinking Song). Allegro Allegro robusto Allegretto Táncdal (Dance Song). Allegro grazioso Andante sostenuto Parlando Moderato Tréfa (Jest). Allegramente Kórusdal (Choral). Andante Ötfokú dallam (Pentatonic Tune). Allegro scherzando Gúnydal (Jeering Song). Allegro ironico Allegro tranquillo — attacca Andante Allegro non troppo Allegretto Con moto Részegek nótája (Drunkard's Song). Vivace Kanásznóta (Swine-herd's Song). Allegro Regös ének (Winter Solstice Song). Molto vivace Allegro moderato Kanásztánc (Swine-herd's Dance). Allegro vivace |
Fryderyk Franciszek Chopin: Scherzo No. 1 in B Minor, Op. 31 Peter Katin, piano - Chopin. Four Scherzos. Fantasy in F Minor. Peter Katin, piano - Unicorn Souvenir Series |
merci 🎶🎵🌹
10:38 AM, June 7th, 2023