සොඳුරු රුව (Lord Byron)
තරු පිරී එළිය දෝරේ ගලන
ගන අන්ධකාරයෙන් මිදුණ
අහස් ගැබ මත
දිදුලන තරුවක් සේ
සුන්දරයි ඇය
අද ඇවිද යන සංයමය
ආදරය පිරි දෙනෙත
රුවින්, ගුණයෙන්
අගතැන්පත් යුවතියයි ඇය
සුන්දර වත කමල
සිනහව හා දිලෙන ඇගේ
පිරුණු රුව, දකින විට
මනස සතුටින් පුරවයි
(Translator: Chandani Jayathilaka)
| Mihidum saluthira Lyrics:Bandara K Wijethunga; Music:Nimal Perera; Singers:Neela Wickramasinha & Sunil Edirisinha - album not known |
| Sihina ahase Lyrics:?; Music:?; Singer:HR Jothipala - album not known |
| Udarata kandukaraye Lyrics:Clinton Gunawardhana; Music:Clarence Wijewardhana; Singer:Annesley Malevana - album not known |
| Sondura numba lihiniyaka Lyrics:Rathna Sri Wijesinha; Music:Gunadasa Kapuge; Singer:Gunadasa Kapuge - album not known |
| Sanda horen horen bala Lyrics:Kularathna Ariyawansha; Music:Premasiri Khemadasa; Singer:WD Amaradewa - album not known |
| Anna balan indikada langa Lyrics:Bandara Eheliyagoda; Music:Rohana Weerasinha; Singer:Deepika Priyadarshani - album not known |
| Daivayogayakin nowedo Lyrics:Sunil Ariyarathna; Music:Victor Rathnayaka; Singer:Victor Rathnayaka - album not known |
| Kandulu bindak Lyrics:Bandula Jayasinha?; Music:Rohana Weerasinha; Singer:Rookantha Gunathilaka - album not known |
| Mulu nuwarama Lyrics:Sunil Ariyarathna; Music:?; Singer:Nanda Malini - album not known |
| Pera eka davasaka Lyrics:?; Music:?; Singer:Milton Mallawarachchi - album not known |
| Thiline lesin Lyrics:Vernon Perera; Music:?; Singers: Three Sisters (Indrani Perera) - album not known |
| Himinethi pemakata Lyrics:?; Music:?; Singer:Malini Bulathsinhala - album not known |
| Instrumental music: Nil ahasthale |
| Sinhalese translations of poems in other languages (translation & notes by Chaadani Jayathilaka; Published in Silumina newspater: January 10, 17, 24, February 21, March 6, 13, 20, April 3, 17, 24; 2016): Adara sulan (Emily Dickinson); Sihinaya (Langston Hughes); Alastrop (Edward Thomas); Dewadara Sevaneli (Christorpher Okigbo); Sonduru ruwa (Lord Byron); Mage lamawiya (Subhadra Kumari Chauhan); Nawamu geethaya (Atal Bhari Vajpayee); Sarath erthuwa (Sarojini Naidu); Sonduru rathriya (Li Bai); Sema adarayakma mehemada (Gagan Gill); Wassana kalaya (Charlotte Mew) |
Subscribe to Sinhalese Rhythm