Skip to Main Content

David Dalle
Thursday June 13th, 2024 with David Dalle
30 for 30 with Greek and Portuguese songstresses; new music from South Africa, Pakistan, Canada and more!

We will continue celebrating my 30 years on-air at CKCU with 30 of the most significant albums in my musical evolution. This week, we build on the two Balkan albums heard last week with another album featuring the music of Goran Bregovic. The 1991 album "Paradehtika" features his songs sung by Greek singer Alkistis Protopsalti with a diverse group of Balkan musicians including Bulgarian clarinetist Ivo Papasov. It was the same Serbian friend who introduced me to last week's albums who shared with me this one. He only had a copy dubbed onto cassette, and I also made a copy. I listened to this cassette on repeat for months! I still think it is Bregovic's music at its very best. Such anguish and passion and joy, this is music to live life at full throttle! The other album was one I first heard on CKCU in 1998. I was listening to Tony Daye's Sunday afternoon program (the original This Island Earth), and this song came on. After I picked up my jaw from the floor and put it back in its place, I called Tony and asked him what was that stunning thing I just heard. It was the incredible Fado singer Misia with the title track from her first international release "Garras Dos Sentidos" ("Claws of the Senses"). I immediately biked to CD Warehouse and bought a copy! Misia was the first Fado singer to break with traditional instrumentation, shocking audiences when she started in Portugal. But her incredible voice, dripping with saudade, and her sensual, rich music won over most listeners; and took my breath away. We will start today's show with that jaw-dropping song I first heard on CKCU in 1998. 1. Lustmord "The Monstrous Soul" Side Effects 2. Ludwig Van Beethoven/Berliner Philharmoniker, Herbert Von Karajan et al. "Symphony No. 9" Deutsche Grammophon 3. Doudou N'Diaye Rose "Djabote" Realworld 4. Julius Eastman/Lutoslawski Piano Duo with Joanna Duda, Mischa Kozlowski "Unchained" Dux 5. The Master Musicians of Jajouka featuring Bachir Attar "Apocalypse Across The Sky" Axiom 6. Ustad Bismillah Khan & Party "Shehnai Recital" EMI India 7. Franz Liszt/Claudio Arrau "12 Etudes d'exécution transcendante" Philips 8. Ludwig Van Beethoven transcribed Franz Liszt/Cyprien Katsaris "Symphony No. 9" Teldec 9. Malek Masoudi "Mandir" Shahram 10. Shahram Nazeri "Aatash Dar Neystaan" Shahram 11. Kayhan Kalhor "Scattering Stars Like Dust" Traditional Crossroads 12. Goran Bregovic "Underground" Polygram 13. Kocani Orkestar "A Gypsy Brass Band" Long Distance 14. Misia "Garras Dos Sentidos" Erato 15. Goran Bregovic & Alkistis Protopsalti "Paradehtika" Polygram
Garras Dos Sentidos
Misia - Garras Dos Sentidos - Erato
Mavro Hioni
Goran Bregovic & Alkistis Protopsalti - Paradehtika - Polygram
Kustino Oro
Goran Bregovic & Alkistis Protopsalti - Paradehtika - Polygram
Theos An Einai
Goran Bregovic & Alkistis Protopsalti - Paradehtika - Polygram
Nao Me Chamem Pelo Nome
Misia - Garras Dos Sentidos - Erato
Orkos
Goran Bregovic & Alkistis Protopsalti - Paradehtika - Polygram
Fado Do Retorno II
Misia - Garras Dos Sentidos - Erato
Since saudade is certainly the most prominent emotion in Misia's songs I snuck in the Angolese singer Bonga's great rendition of this famous songs from 1974. Saudade is also dripping from Protopsalti's wonderful version of Ederlezi which follows.
Sodade
Bonga - Angola 74 - Lusafrica
Ederlezi
Goran Bregovic & Alkistis Protopsalti - Paradehtika - Polygram
Borino Oro
Goran Bregovic & Alkistis Protopsalti - Paradehtika - Polygram
Triantafyllaki
Goran Bregovic & Alkistis Protopsalti - Paradehtika - Polygram
Misia is also noted for bringing many influences outside fado into her music, like tango in this killer song. For this album, Misia chose all Portuguese poems to set to music, including commissioning a couple new poems. This poem "From Life I Want Signs" by Mario Claudio reads in English:
O God of the minor fado,
O god who rules inside me,
Fill sorrow's cup
With a ripe wine
To kill my thirst for the end.

From life I want the signs
Of a seagull in the sand,
The scent of an orange,
And the death that best preserves
A love that has no home.

In the blank mirror that enchants me,
May a swirl of snow remain,
And may a star ascend
Whenever this fado is sung,
When the earth, to me, will feel light.
Da Vida Quero Os Sinais
Misia - Garras Dos Sentidos - Erato
Pira Hari
Goran Bregovic & Alkistis Protopsalti - Paradehtika - Polygram
Chi Mali Wali (roots)
Ahmed Moneka - Kanzafula - Lulaworld Records Canadian New
Green To Gold
Msaki x Tubatsi - Synthetic Hearts Part II - No Format New
Leithlo Laboraro
Msaki x Tubatsi - Synthetic Hearts Part II - No Format New
No. 1
Dun-Dun Band - Pita Parka, Pt. I: Xam Egdub - Ansible Editions Canadian New
Sidi Mansure
Ahmed Moneka - Kanzafula - Lulaworld Records Canadian New
Tanam Farsuda Jan
Sabri Brothers feat. Ghulam Farid Sabri & Amjad Sabri - Jami - Piranha New
Chi Mali Wali
Ahmed Moneka - Kanzafula - Lulaworld Records Canadian New
Zibonakalise
Msaki x Tubatsi - Synthetic Hearts - No Format
And a bonus song, because I am rotten at time management!
Istoria Na Edna Lyubov
Ivo Papasov and his Orchestra - Balkanology - Rykodisc
Interactive CKCU
David Dalle (host)
Another fond memory about "Paradehtika" and the summer of '96. A close friend of mine had a few of his friends, mostly international students from his McGill days, visiting and we were driving to Quebec for a camping trip. I was driving with Victor, who was Lebanese and lived in Cyprus. I had "Paradehtika" on in the car stereo, and he was thrilled to hear great music, because all he had heard on the trip so far was "terrible American pop music".

12:29 PM, June 13th, 2024
PeterB
Sneaking a peek... Yeah, "commercial crap programmed by robots"... Gotta get me NONE o' that!

1:09 PM, June 13th, 2024
Neil and his Dancing Labrador
Echo that from me and Drake

2:00 PM, June 13th, 2024
Jeremy
Good afternoon everybody how is everybody doing this afternoon? Respect love the show so far.

2:19 PM, June 13th, 2024
Jared
Good afternoon, Jeremy and everyone else. Nice program today, David!

2:22 PM, June 13th, 2024
David Dalle (host)
Hello, thanks for tuning in everyone!

2:28 PM, June 13th, 2024
Neil & DL
Utterly fantastic, David ! Loving your 30th celebrations. Incredible delights each week. Where else would we get to hear these wonderful artists.....only The Mighty with D.D.

3:03 PM, June 13th, 2024
David Dalle (host)
Thank you!

3:06 PM, June 13th, 2024
Jared
Good afternoon, Jeremy and everyone else. Nice program today, David!

3:19 PM, June 13th, 2024
David Dalle (host)
Hello, thanks for tuning in everyone!

3:19 PM, June 13th, 2024
David Dalle (host)
Hello, thanks for tuning in everyone!

3:19 PM, June 13th, 2024
Jared
Loving the vibe today!

3:34 PM, June 13th, 2024
David Dalle (host)
Thank you!

3:45 PM, June 13th, 2024
Grace
Beautiful show today.

3:59 PM, June 13th, 2024