Communautés Croisées
Thursday December 19th, 2024 with Patrick Auguste
Saison des fêtes dans la région d'Ottawa et sous les tropiques (en Martinique) !

(English follows) Patrick reçoit pour cette émission de célébration de la Noël, la chanteuse de la région Rèn Darah qui était récemment, en concert au Minautaure à Gatineau pour les 5 ans de sa carrière et les martiniquaises d'Ottawa Antonia Roul et Chantal Perrin. Antonia et Chantal parlent de la façon de célébrer la Noël en Martinique cette petite ile des caraibes, département français. La gastronomie ou le cochon est très consommé en cette circonstance, contrairement à la dinde au Canada, les couleurs, les rhytmes, la chaleur ambiante etc.! En cloture comme d'habitude, les soirées culturelles de la région d'Ottawa des prochains jours, notamment, pour célébrer Noël Joyeux Noël à vous, notre cher public ! For this Christmas celebration program, Patrick hosts the singer from the region Rèn Darah who was recently in a show case at the Minautaure in Gatineau for the 5th anniversary of her career and also his guests from Martinique island but living in Canada Antonia Roul and Chantal Perrin. Antonia and Chantal talk about how Christmas is celebrated in Martinique, this small Caribbean island, French department. Gastronomy where the pork is widely consumed in this circumstance, unlike turkey in Canada, the colors, the rhythms, the heat and very friendly atmosphere etc.! Closing as usual, cultural evenings in the Ottawa region over the next few days, notably to celebrate Christmas Merry Christmas to you, our dear audience!