China Album
Monday August 25th, 2025 with SugarZero
暂告一段落，从这里出发，再从别处与你重逢

在CKCU广播电台的各位听众朋友，大家好！ 从接手“中国之声 China Album”栏目播音的第一天起，到今天，整整六年零六个月的时光过去了。感谢大家一路以来的陪伴与聆听，让这个节目有了意义、有了温度。今天，是我在CKCU的最后一期节目，此刻心中满是不舍与感激。 这六年半的旅程，我始终怀着一颗初心，努力在每一期节目中为大家呈现丰富多元的内容，讲述中国的声音，传递文化的脉动。一路走来，我收到了无数来自听众的鼓励、留言和反馈，这些都深深地激励着我不断前行。正是因为有你们的支持，“China Album”才能走得这样长、这样远。 由于节目团队等原因，这档节目将在CKCU平台上暂时画上句号。未来，它将会以新的形式重新出发，也许会出现在不同的平台上、以不同的声音继续与你们相遇。希望到那时，大家依然愿意关注与支持。 特别感谢CKCU广播电台的管理团队，是你们给予了我们团队充分的信任与自由，让团队得以在节目中探索和成长。从一开始对设备一无所知，到如今可以独立完成选题、剪辑、采访和播音，这段经历不仅提升了团队专业能力，也让我们收获了许多友情与回忆。 正巧，最近也是我的生日。在这新的年龄节点上，我将带着新的目标继续出发。虽然今天要和大家说一声“再见”，但这绝不是“告别”，而是“下一次见”。 感谢所有陪伴我一路走来的朋友们，愿我们在电波之外的世界再次相逢。 再会，CKCU。再会，我亲爱的听众朋友们！ Dear listeners of CKCU Radio, hello. From my very first day that the program China Album aired until today, it has been exactly six years and six months. Thank you for accompanying and listening all along the way—your presence has given this program meaning and warmth. Today marks my final broadcast on CKCU, and my heart is filled with both gratitude and reluctance. Throughout this six-and-a-half-year journey, I have always remained true to my original intention: to present diverse and rich content in each episode, to share the voices of China, and to convey the pulse of its culture. Along the way, I’ve received countless messages of encouragement and feedback from you, our listeners—each one has inspired me to keep moving forward. It is your continued support that has allowed China Album to travel this far, this steadily. Due to the future development of our team, this program will temporarily conclude on the CKCU platform. In the future, it may relaunch in a new form—perhaps on a different platform, or with a new voice. I hope when that time comes, you’ll still be there to listen and support. I’d also like to extend my heartfelt thanks to the CKCU management team. You gave us the trust and freedom to explore and grow creatively. From knowing nothing about the equipment at the beginning, to now being able to independently select topics, conduct interviews, edit, and host—we’ve grown so much. This experience has not only helped our team gain professional skills, but also brought us many unforgettable friendships and memories. Coincidentally, it’s also my birthday around this time. As I step into a new chapter of my life, I will continue moving forward with fresh goals and aspirations. Though today I say “goodbye” for now, this is not a farewell—but rather, a “see you next time.” To all the friends who have accompanied me on this journey—thank you. May we meet again, beyond the airwaves. Goodbye, CKCU. Goodbye, my dear listeners. SugarZero and China Album Team 2025 08 25