Skip to Main Content

Sinhalese Rhythm
Tuesday June 27th, 2017 with Priyantha Wijeweera
ඕ කැනඩා 150 Canada Day; Sinhalese version of O Canada

ඔි කැනඩා… අප මවුබිමයි - දිනූ දේශයය් ජාතිකාභිමානයෙන්… දේශානුරාගයෙන්… හෘදයංගව - අපි දකිනෙමූ තේජවත් - නිදහසේ - සුරපුරක් දස දෙසින් - දැඩි දෑත් පා රකිනෙමූ… අප උරුමය නම් ඔබ වේ පූජනීය අනුහසින් - රැකදෙවා - මේ දේශය ඔි කැනඩා… ඔබ රකිමූ - එකමුතු වී ඔි කැනඩා… ඔබ රකිමූ… එකමුතු වී… Sinhalese version of O Canada; Lyrics: ©Priyantha Wijeweera; July 1, 2016; Ottawa ON Note: The phrase “O Canada” is sung the same manner also in Sinhalese; “ඔි” (= ඔි තොමෝ) lyrically meaning “the dignified she - motherland Canada”. O Canada: Lyrics: Adolphe-Basile Routhier (French, 1880), Robert Stanley Weir (English, 1908); Music: Calixa Lavallée (1880)
-
Interview with Chaminda Wijesinha (President - Sri Lanka Canada Association of Ottawa: www.slcaottawa.com - -
Canadian national anthem
Sinhalese version of O Canada; Lyrics Priyantha Wijeweera - CKCU Sinhalese Rhythm
Kabaya irila
Lyrics KDK Dharmawardhana Music Sanath Nandasiri Vocals WD Amaradeva - -
Ananthayata yana para dige
Lyrics? Music? Vocals Kasun Kalhara - -
Kiri kodu sithata
Lyrics Nilar M Casim Melody & Arrangement Sajini, Ranganatham - -
Obage sewane
Lyrics Kularathna Ariyawansha Music Rohana Weerasinha Vocals Neela Wickramasinha - -
Ummada sithuwam
Lyrics Sunil Ariyarathna? Music? Vocals Gunadasa Kapuge - -
Awasara netha mata
Lyrics? Music? Vocals Milton Mallawarachchi - -
Kolompure
Lyrics? Music? Vocals Samitha Mudunkotuwa - -
Kiri muhuda kalambala
Lyrics? Music? Vocals Clarence Wijewardhana - -
Ukulata nawath eda wage
Lyrics? Music? Vocals Rookantha Gunathilaka - -
Hela jathika abhimane
Lyrics? Music? Vocals CT Fernando - -
Oba dutu ae mul dine
Lyrics? Music Gypsies Vocals Sunil Perera & Gypsies - -
Mevila penevi rupe
Lyrics? Music? Vocals Rukmani Devi - -
Mal mee wasanthe
Lyrics Melroy Dharmarathna Music Stanley Peiris Vocals Raj Senevirathna - -
Interactive CKCU