Skip to Main Content

David Dalle
Thursday July 3rd, 2025 with David Dalle
Ukrainian-Canadian singer Marichka joins me to discuss her fight for Ukraine. Lubomyr Melnyk. Heinali. Ukrainian Folk.

The incredibly courageous Ukrainian-Canadian singer Marichka joins me today to talk about her fight for Ukraine. Born in Kyiv, she has a degree in Ethnomusicology from the National Academy of Music. She has sung with numerous groups including the Balaklava Blues and the Lemon Bucket Orkestra. She created an incredibly rich website containing digital archives of Ukrainian folk songs (https://folk-ukraine.com/) with hundreds of folk songs you can listen to organized by region and purpose. But her championing of Ukraine during its brutal fight against Russian aggression does not just end with song. She volunteered as a combat medic with a tank platoon last year and also worked as a journalist in Ukraine, documenting and fighting for the thousands of young Ukrainian children who were abducted by the Russians, stripped of their identity and heritage, and adopted to Russian families in pursuit of Putin's genocidal attempts to erase Ukrainian culture. Marichka wrote a song while in Ukraine entitled "4.5.0" as part of her "Daughters of Donbas" musical project about these abducted children. Marichka returns to Ukraine next week.
4.5.0.
When you reach the edge and step over
And the darkness swallows you up
Just think of one thing she would say:
“Don't be afraid, I'm here for you”
When you're cornered by your last fortress
You'll give up almost without a fight
Remember this: “I am with you, I am here
Don't give up, I'm with you.
Don't give up, I'm with you
Your hope is my weapon
Don't be sad, I'm with you
4.5.0. will be again

When despair and doubt, fatigue and fear
Squeeze your heart with deafening sorrow
Will sound like a revelation in her mouth:
“Do not be sad, I am here, I am with you”
And when the world's axis breaks
When the sky folds like a parchment
Out of nowhere her words will come
“It's all right
I'm here
I'm here
4.5.0
Marichka - Daughters of Donbas - Independent Canadian New
V Mene May, Jak Zoria
Anonymous - Folk-ukraine - Folk-ukraine
Oy Z-Za Hory Hory
Anonymous - Folk-ukraine - Folk-ukraine
Marichka sings with the Lemon Bucket Orkestra (her husband Mark sings and plays violin in the Orkestra as well). Marichka is soloist in these two songs, the titletrack "Cuckoo", their version of a traditional Ukrainian folk song, and the heartrending "Zadji Zadji", a Macedonian song.
Cuckoo
Lemon Bucket Orkestra - Cuckoo - Lemon Bucket Orkestra Canadian
Oy Choho Zh Ty Dube
Lyman - Folk-ukraine - Folk-ukraine
Syohodni Ya Tut Zhe
Bahata Cherneshcyhna - Folk-ukraine - Folk-ukraine
Zadji Zadji
Lemon Bucket Orkestra - Cuckoo - Lemon Bucket Orkestra Canadian
The Sacred Thousand (Studio version)
Lubomyr Melnyk - The Sacred Thousand - Jersika Records Canadian
Ukrainian composer Heinali's 2023 "Kyiv Eternal" was composed using electronics and sounds he recorded around Kyiv staring in 2012, which he took with him as he fled the Russian invasion to Germany. We proceed "Kyiv Eternal" with a haunting lullaby from the Folk-ukraine archive recorded in the Donetsk region.
Liulechky-Liuli
Semenivka - Folk-ukraine - Folk-ukraine
Slipo
Heinali - Kyiv Eternal - Injazero Records
Shuliavka in Winter
Heinali - Kyiv Eternal - Injazero Records
Night Walk
Heinali - Kyiv Eternal - Injazero Records
Kyiv Eternal
Heinali - Kyiv Eternal - Injazero Records
Lubomyr Melnyk again with his "Concert-Requiem" for violin and piano. One of the most beautiful and sad things I have ever heard. Recorded 40 years ago, it was his lament for the millions of victims of Stalin's genocide (the Holodomor) of Ukraine in the 1930's. It is unfathomable that Ukrainians are once again victims of brutal Russian aggression nearly a century later. The work ends with an old recording of a Ukrainian hymn "Oh Father, Hear Our Plea".
Concert-Requiem (Requiem of the 7 Million)
Lubomyr Melnyk/Lubomyr Melnyk, Marc Sabat - Concert-Requiem - Bandura Records
Dobryj Vechir, Divochky
Sukhodil - Folk-ukraine - Folk-ukraine
Interactive CKCU
MTB
may the music bring us closer to the end of the aggression

12:17 PM, July 3rd, 2025
David Dalle (host)
https://folk-ukraine.com/ by default is in Ukrainian Cyrillic, but click on the top right button and you can switch to English.

2:15 PM, July 3rd, 2025
Grace
That was a very poignant interview. The music is beautiful, but heart wrenching. Marichka shows the importance of art and artists in sharing the very real stories of suffering. Slava Ukraini!

2:26 PM, July 3rd, 2025
Neil & Drake
Inspiring interview with Marichka, David. As you know already, I am a long time fan of the Lemon Bucket Orkestra. Support for Ukraine is more important now than ever before. My hat is off to you, my friend !

3:33 PM, July 3rd, 2025
N & D
And all of today's music is beautiful ! Thank you.

3:35 PM, July 3rd, 2025
David Dalle (host)
Thanks for listening all!

3:59 PM, July 3rd, 2025